The cart (→ Cart) has a promo code field, and the total updates before you pay. For a subscription the discount applies to the first payment; renewals are at the regular price. If a code won’t go through, send it to support (→ Help) and we’ll check it.